🌟 한 방(을) 먹다

1. (속된 말로) 세게 한 번 맞다.

1. يَأكل لكمةً واحدةً: (عاميّة) يُضرب بشدّة مرّةً واحدةً

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

♔ 걔한테 얼굴을 한 방 먹었어.
I gave him a punch in the face.
♕ 뭐야, 때리지는 못하고 오히려 네가 맞은 거야?
What, you couldn't hit him, but you got hit?

한 방(을) 먹다: eat one punch,一発食らう,recevoir un coup de poing,comerse un golpe,يَأكل لكمةً واحدةً,нэг сайн авахуулах,ăn một đòn quyết định,(ป.ต.)กินไปหนึ่งหมัด ; ถูกชกแรงหมัดหนึ่ง,,,给一拳,

2. 어떤 말이나 행동 등으로 인해 상대방으로부터 충격을 받다.

2. يُصدَم من كلام أو سلوك... إلخ شخص آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

♔ 나는 내가 당연히 지수를 이길 줄 알았는데.
I thought i'd beat jisoo, of course.
♕ 지수한테 보기 좋게 한 방 먹었네.
You gave jisoo a nice shot.

💕Start 한방을먹다 🌾End

Start 한

한 End

Start 방

방 End

Start 을

을 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• سياسة (149) • لوصف الغذاء (78) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (8) • هواية (103) • نظام إجتماعي (81) • سفر (98) • تحية (17) • وعد (4) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الموقع (70) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب والزواج (19) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نفس (191) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الأيام (13) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (76) • تربية (151) • صحافة (36) • الإعتذار (7) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن الملابس (110)